고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
해외 방방곡곡 자신이 원하는 여행지를 편하게 다닐 수 있는 해외 렌터카 이용. 그러나 대한민국 운전면허증은 영문 번역 없이 순수 한국어로 발급되어 왔기 때문에 해외에서 렌터카를 이용하고자 하는 여행객의 경우 지금까지 국제면허증을 따로 발급 받거나 출국 후 해외 소재의 한국 대사관을 찾아 번역 공증을 받는 수고스러움을 겪어야만 했습니다.
국제면허증 : 자국 운전면허증의 각종 번역판으로 운전면허증에 기재된 내용을 영어, 중국어, 불어, 일어, 독어 등 각국의 언어로 번역되어 있어 여행객의 해외 운전에 필수적이며 여권과 같이 신분증으로 이용되기도 한다.
국제면허증 발급의 경우 가까운 시/군/구청 및 운전면허시험장 그리고 경찰서에서 발급 가능하나 유효기간이 단 1년 밖에 되지 않을 뿐만 아니라, 여행 준비에도 바쁜 시간을 쪼개 여권사진을 들고 신청서를 작성해 제출하는 번거로움이 있었습니다. 하지만 9월 16일 부터 기존의 운전면허증 뒷면에 해당 정보가 영문으로 표기되는 "영문 운전면허증"을 전국 27개 운전면허시험장에서 발급받을 수 있게 되었습니다.
영문 운전면허증 발급이 도입되면서 싱가포르, 영국, 호주, 캐나다 등 33개국에서 국제면허증 발급 없이 기존 자기 소유의 운전면허증만 가지고도 별도의 절차 없이 운전이 가능하게 되었는데요, 도로교통공단에 따르면 제도 시행 이후 영문 운전면허증을 사용할 수 있는 국가를 점차 확대해 나간다고 하니 그동안 해외 여행객들의 숙원이었던 여행지에서의 자유로운 렌터카 이용을 고대해 볼 수 있게 되었습니다. 또한 영문 운전면허증은 여행객의 신분을 확인할 수 있는 용도로 쓰일 수 있어 여행지에서 여권을 항시 가지고 다녔던 불편함을 없애고 더불어 여권 분실의 위험도 줄임으로써 일석이조의 효과를 거둘 수 있게 되는 것입니다.
비고 | 현재 통용 가능 국가 (33개국) | 통용 추진 중인 국가(34개국) | ||
아시아 | 호주, 싱가포르, 뉴질랜드, 몰디브, 브루나이, 비누아투, 파푸아뉴기니, 솔로몬 제도 | 카자흐스탄, 필리핀, 우즈베키스탄, 피지, 동티모르, 마이크로네시아, 부탄, 투발루, 쿡아일랜드, 타지키스탄, 키리바시, 투르크메니스탄 | ||
아메리카 | 캐나다(온타리오 등 12개주 제한), 괌, 페루, 코스타리카, 니카라과, 수리남, 바베이도스, 도미니카 공화국, 세이트 루시아, 북마리나 제도 연방, 드리니다드토바고 | 미국(플로리다 등 4개 주), 브라질, 콜롬비아, 엘살바도르, 에콰도르, 바하마, 과테말라, 아이티, 앤티가바부다, 가이아나, 우루과이 | ||
유럽 | 영국, 아일랜드, 터키, 핀란드, 덴마크, 키프로스, 스위스, 리히텐슈타인 | 독일, 핀란드, 헝가리, 이탈리아, 러시아, 라트비아, 조지아 | ||
아프리카 | 카메룬, 르완다, 라이베리아, 브룬디, 나미비아 | 레소토, 리비아 | ||
중동 | 오만 | 아람에미리트, 바레인 |
현재 33개국에서 통용되는 한국 영문 운전면허증은 앞으로 34개국에서 추가로 사용될 수 있도록 추진 중에 있습니다. 하지만 아직은 통용 가능 국가 수가 적기 때문에 반드시 여행 전 해당 국가에서 한국 영문 운전면허증 통용이 되는지 살펴보고, 아직 통용이 되지 않아 기존의 국제 운전면허증이 필요한 국가로 여행을 떠날 경우 국제 운전면허증과 여권을 함께 소지해야 하는 점 기억하시기 바랍니다.
한 번의 방문으로 10년짜리 내 운전면허증을 해외에서 그대로 사용할 수 있다는 장점과 번거롭고 위험하게 여행 기간 중 매번 여권을 들고 다니지 않아도 되는 장점을 기본 운전면허증 발급 비용(7500원) + 번역 비용(2500원)으로 발급/재발급 받을 수 있게 되었습니다. 운전면허 갱신이나 재발급 받으실 분들은 꼭 영문 운전면허증 발급 신청하시기 바랍니다.
2018년 한 해 내국인 해외여행객 수 2900만 명, 대한민국의 절반 이상이 매년 1회 이상 출국을 하는 시대 그간 많은 사람들의 불편함이었던 운전면허증 문제를 이번 제도 변경으로 더욱 즐겁고 편안한 여행을 만끽할 수 있게 된 듯합니다. 앞으로 더 많은 국가들에서 사용되어 국민들에게 더욱 편리한 제도로 정착되길 기원합니다.
<루카스 매거진 : 자유로운 작가들이 만드는 독립 잡지>
에디터 : Aaron
페이스북 : https://www.facebook.com/aaronmartinolucas
마지막 순간의 만족에 집중하라! ‘라스트마일 딜리버리’ 경쟁시대 시작 (1) | 2020.12.29 |
---|---|
코로나19 팬데믹으로 앞 당겨진 집의 미래 트렌드 "레이어드 홈" (4) | 2020.11.06 |
블랙 수면방을 통해 떠오른 대한민국의 성소수자(동성애자)들의 현실과 민낯 (2) | 2020.05.11 |
[주간 이슈] ASF(아프리카 돼지열병) 대한민국 상륙, 돼지열병의 역사적 심각성과 대응에 대하여 (4) | 2019.10.05 |
[주간 이슈] 악마를 잡다, 화성 연쇄살인 사건 용의자 검거 그리고 사라진 공소시효 (6) | 2019.09.22 |
[주간 이슈] 이국종 교수의 염원 24시 닥터헬기는 날았지만 문제는 끝나지 않았다. (2) | 2019.09.07 |
[Weekly Issue] 올해도 시끄러운 인사 청문회, 인사 청문회 제도의 비밀 (0) | 2019.08.31 |
[Weekly Issue] 북한 미사일 발사와 문재인 모독 발언 : 발등 찍는 북한의 외교 (2) | 2019.08.18 |
댓글 영역